TURNKEY PROPERTY TO VISIT WITHOUT DELAY

Dufossé Immobilier Equestre by Marine CALARD is pleased to present you this superb equestrian property built on 3,10 hectares in one piece, located in the Ain, only 25mn from the Swiss border.

The equestrian facilities are composed of :

• - A building with 4 boxes
• - 6 shelters, 4 of which are single and 2 double, adjoining individual meadows
• - A building for storage and preparation area
• - A 50x20 Equiplus covered arena, watered and lit
• - A round pen

The residential part includes a house of about 165m2 divided into two flats:

• - T4 duplex flat
• - Two-room duplex flat

The structure is equipped with two water tanks.

The manure is evacuated to a nearby farmer.

Contact Marine CALARD 06 your property consultant specialising in the marketing of equestrian properties, for more information about this property.
marine.calard@dufosse-immobilier.com

EXCLUSIVITÉ - PROPRIÉTÉ CLÉ EN MAIN À VISITER SANS TARDER 

Dufossé Immobilier Equestre by Marine CALARD a le plaisir de vous présenter à la vente, cette superbe propriété équestre édifiée sur 3,10 hectares d’un seul tenant, située dans l’Ain, à seulement 25mn de la frontière Suisse. 

Les installations équestres sont composées de :

• - Un bâtiment de 4 boxes
• - 6 abris dont 4 simples et 2 doubles qui jouxtent des prés individuels
• - Un bâtiment à vocation stockage et aire de préparation 
• - Une carrière couverte 50x20 Equiplus fibrée, arrosée et éclairée 
• - Un rond de longe 

La partie habitation comprend une maison d’environ 165m2 divisée en deux logements :

• - Appartement T4 en duplex
• - Appartement T2 en duplex 

La structure est équipée de deux cuves d’eau.

Le fumier est évacué chez un agriculteur à proximité.

Contactez Marine CALARD 06 votre conseillère en immobilier spécialisée dans la commercialisation de propriétés équestres afin d’obtenir de plus amples renseignements concernant cette propriété.
marine.calard@dufosse-immobilier.com

PROPIEDAD LLAVE EN MANO PARA VISITAR SIN DEMORA

Dufossé Immobilier Equestre by Marine CALARD se complace en presentarles esta magnífica propiedad ec uestre construida sobre 3,10 hectáreas en una sola pieza, situada en el Ain, a sólo 25mn de la frontera suiza.

Las instalaciones ecuestres se componen de :

• - Un edificio con 4 boxes
• - 6 refugios, de los cuales 4 son individuales y 2 dobles, contiguos a prados individuales
• - Un edificio para almacén y zona de preparación
• - Una pista cubierta Equiplus de 50x20, regada e iluminada
• - Un corral redondo

La parte residencial incluye una casa de unos 165m2 dividida en dos pisos:

• - Un piso dúplex T4
• - Un piso dúplex de dos habitaciones

La estructura está equipada con dos depósitos de agua.

El estiércol se evacua a un granjero cercano.

Contacto Marine CALARD 06 su asesor inmobiliario especializado en la comercialización de propiedades ecuestres, para más información sobre esta propiedad.
marine.calard@dufosse-immobilier.com

SCHLÜSSELFERTIGE IMMOBILIE ZUM SOFORTIGEN BESUCH

Dufossé Immobilier Equestre by Marine CALARD freut sich, Ihnen dieses wunderschöne, auf 3,10 Hektar erbaute Reitanwesen zum Verkauf anbieten zu können. Es befindet sich im Departement Ain, nur 25 Minuten von der Schweizer Grenze entfernt.

Die Reitanlagen bestehen aus :

• - Ein Gebäude mit 4 Boxen
• - 6 Unterstände, davon 4 Einzel- und 2 Doppelunterstände, die an einzelne Weiden angrenzen.
• - Ein Gebäude, das als Lager und Vorbereitungsplatz dient.
• - Ein überdachter Reitplatz 50x20 Equiplus mit Fasern, Bewässerung und Beleuchtung.
• - Ein Longierzirkel

Der Wohnbereich umfasst ein Haus von ca. 165m2, das in zwei Wohnungen aufgeteilt ist:

• - Wohnung T4 Maisonette
• - Wohnung T2 in Maisonette.

Die Struktur ist mit zwei Wassertanks ausgestattet.

Der Dung wird bei einem Landwirt in der Nähe entsorgt.

Kontaktieren Sie Marine CALARD 06 Ihre Immobilienberaterin, die auf die Vermarktung von Pferdeimmobilien spezialisiert ist, um weitere Informationen über diese Immobilie zu erhalten.
marine.calard@dufosse-immobilier.com

PROPRIETÀ CHIAVI IN MANO DA VISITARE SENZA INDUGIO

Dufossé Immobilier Equestre di Marine CALARD è lieta di presentarvi questa superba proprietà equestre costruita su 3,10 ettari in un unico pezzo, situata nell'Ain, a soli 25mn dal confine svizzero.

Le strutture equestri sono composte da:

• - Un edificio con 4 box
• - 6 ricoveri, di cui 4 singoli e 2 doppi, adiacenti a singoli prati
• - Un edificio per il deposito e l'area di preparazione
• - Un'arena coperta 50x20 Equiplus, irrigata e illuminata
• - Un recinto rotondo

La parte residenziale comprende una casa di circa 165 m2 divisa in due appartamenti:

• - Un appartamento duplex T4
• - Un bilocale duplex

La struttura è dotata di due serbatoi d'acqua.

Il letame viene evacuato a un agricoltore vicino.

Contatto Marine CALARD 06 il vostro consulente immobiliare specializzato nella commercializzazione di proprietà equestri, per maggiori informazioni su questa proprietà.
marine.calard@dufosse-immobilier.com

KANT-EN-KLAAR EIGENDOM OM ONMIDDELLIJK TE BEZOEKEN

Dufossé Immobilier Equestre by Marine CALARD heeft het genoegen u dit prachtige ruiterhuis te presenteren, gebouwd op 3,10 hectare in één stuk, gelegen in de Ain, op slechts 25 minuten van de Zwitserse grens.

De ruiterfaciliteiten bestaan uit :

• - Een gebouw met 4 boxen
• - 6 stallen, waarvan 4 enkele en 2 dubbele, grenzend aan individuele weiden
• - Een gebouw voor opslag en voorbereiding
• - Een overdekte Equiplus arena van 50x20, bewaterd en verlicht
• - Een ronde pen

Het woongedeelte omvat een huis van ongeveer 165m2 verdeeld in twee flats:

• - T4 duplex flat
• - Tweekamer duplexwoning

De structuur is uitgerust met twee watertanks.

De mest wordt afgevoerd naar een nabijgelegen boer.

Contact Marine CALARD 06 uw vastgoedadviseur gespecialiseerd in de commercialisering van hippisch vastgoed, voor meer informatie over dit pand.
marine.calard@dufosse-immobilier.com