: A small property for livestock or market gardening, not overlooked, in one piece.
An old farmhouse, on one level, renovated on about 165 m².
Heating: wood stove and electric Windows: White PVC double glazing Sanitation: dry toilet
Operating:
The property has farm buildings adjoining the renovated house, namely: - an old stable used for storage of 57 m² - two outbuildings of 34 and 27 m² - a wooden lean-to of 90 m²
Two drying sheds are located in the immediate vicinity of the house. The first one, of 44 m², needs renovation. The second (used as a sheepfold) has a surface area of approximately 115 m².
Land:
The meadows are located at the rear of the building in one piece, fenced and limited by woods.
On approximately 4 hectares, it is possible to envisage a small breeding (goats, poultries...) or to make graze horses there. Additional information: No equipment or livestock is included in the sale.
: Une petite propriété à vocation d'élevage ou de maraîchage, sans vis-à-vis, d'un seul tenant.
Un ancien corps de ferme, de plain pied, rénové sur environ 165 m².
Chauffage: poêle à bois et électrique Fenêtres: PVC blanche double vitrage Assainissement: toilettes sèches
Exploitation :
: La propriété dispose de bâtiments d'exploitation attenants à la maison d'habitation rénovée, à savoir: - une ancienne étable, à usage de stockage de 57 m² - deux dépendances de 34 et 27 m² - un appentis en bois de 90 m²
Deux séchoirs sont situés à proximité immédiate de la maison. Le premier, de 44 m², nécessite des travaux de rénovation. Le second (à usage de bergerie) dispose d'une surface d'environ 115 m².
Foncier :
: Les prés se situent à l'arrière de la bâtisse d'un seul tenant, clôturés et limités par des bois.
Sur environ 4 hectares, il est possible d'envisager un petit élevage (caprins, volailles...) ou d'y faire pâturer des chevaux. Eléments complémentaires: Aucun matériel, aucun cheptel n'est compris dans la vente.
: Una pequeña propiedad para la ganadería o la horticultura, sin descuidar, en una sola pieza.
Una antigua granja, de una sola planta, renovada en unos 165 m².
Calefacción: estufa de leña y eléctrica Ventanas: Doble acristalamiento de PVC blanco Saneamiento: inodoro seco
Operativo:
La propiedad cuenta con edificios agrícolas contiguos a la casa renovada, a saber: - un antiguo establo utilizado para el almacenamiento de 57 m² - dos dependencias de 34 y 27 m² - un cobertizo de madera de 90 m²
Dos cobertizos de secado se encuentran en las inmediaciones de la casa. La primera, de 44 m², necesita ser renovada. El segundo (utilizado como redil) tiene una superficie de aproximadamente 115 m².
Terreno:
Los prados se encuentran en la parte trasera del edificio en una sola pieza, vallada y limitada por el bosque.
En aproximadamente 4 hectáreas, es posible prever una pequeña cría (cabras, aves de corral...) o hacer pastar caballos allí. Información adicional: No se incluye en la venta ningún equipo ni ganado.
: Ein kleines Anwesen für die Viehzucht oder den Gemüseanbau, ohne Gegenüber, aus einem Stück.
Ein ehemaliges Bauernhaus, ebenerdig, renoviert auf ca. 165 m².
Heizung: Holzofen und elektrisch Fenster: Weiße PVC-Doppelverglasung Abwasserentsorgung: Trockentoilette
Betrieb:
Das Anwesen verfügt über Wirtschaftsgebäude, die an das renovierte Wohnhaus angrenzen, nämlich: - ein ehemaliger Stall, der als Lagerraum genutzt wird, 57 m² - zwei Nebengebäude von 34 und 27 m² - ein Holzschuppen von 90 m²
Zwei Trockenräume befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauses. Der erste (44 m²) muss renoviert werden. Der zweite (zur Nutzung als Schafstall) verfügt über eine Fläche von ca. 115 m².
Grundstücke:
: Die Wiesen befinden sich auf der Rückseite des Gebäudes in einem Stück, sind eingezäunt und werden von Wäldern begrenzt.
Auf ca. 4 Hektar kann man eine kleine Viehzucht (Ziegen, Geflügel...) oder Pferde auf der Weide halten. Zusätzliche Informationen: Der Verkauf umfasst weder Material noch Viehbestand.
: Una piccola proprietà per l'allevamento o l'orticoltura, non trascurata, in un unico pezzo.
Antica casa colonica, su un unico livello, ristrutturata su circa 165 m².
Riscaldamento: stufa a legna ed elettrica Finestre: Doppio vetro in PVC bianco Servizi igienici: WC a secco
Operativo:
La proprietà dispone di edifici agricoli adiacenti alla casa ristrutturata, ovvero: - una vecchia stalla adibita a deposito di 57 m² - due annessi di 34 e 27 m² - una tettoia in legno di 90 m²
Due capannoni per l'essiccazione si trovano nelle immediate vicinanze della casa. Il primo, di 44 m², necessita di una ristrutturazione. Il secondo (utilizzato come ovile) ha una superficie di circa 115 m².
Terreno:
I prati si trovano sul retro dell'edificio in un unico pezzo, recintato e limitato dal bosco.
Su circa 4 ettari, è possibile prevedere un piccolo allevamento (capre, pollame...) o farvi pascolare i cavalli. Ulteriori informazioni: La vendita non comprende attrezzature o bestiame.
Aan het gerenoveerde huis grenzen boerderijgebouwen, namelijk: - een oude stal gebruikt voor opslag van 57 m² - twee bijgebouwen van 34 en 27 m² - een houten afdak van 90 m²
In de onmiddellijke nabijheid van het huis bevinden zich twee droogschuren. De eerste, van 44 m², moet worden gerenoveerd. De tweede (gebruikt als schaapskooi) heeft een oppervlakte van ongeveer 115 m².
Land:
De weiden liggen aan de achterzijde van het gebouw in één stuk, omheind en begrensd door bos.
Op ongeveer 4 hectare kan men een kleine fokkerij (geiten, pluimvee...) overwegen of er paarden laten grazen. Aanvullende informatie: Geen apparatuur of vee is inbegrepen in de verkoop.