For sale: a 3-year-old mare, broken in, with good conformation, gaits and jumping ability; very close to her rider; won the fillies’ event at Fontainebleau.

Vds jument de 3 ans débourrée, du modéle, des allures, des moyens à l'obstacle, trés proche de l'homme, a fait l'évenement femelle à Fontainebleau.

Se vende yegua de 3 años, domada, con buen tipo, buenos movimientos y buenas aptitudes para el salto; muy cercana al jinete; participó en la prueba femenina de Fontainebleau.

Zu verkaufen: 3-jährige, eingereitete Stute, mit gutem Exterieur, schönen Gangarten, guten Fähigkeiten im Springreiten, sehr menschenbezogen; sie war die Sensation bei den Stuten in Fontainebleau.

Vendo giumenta di 3 anni già addestrata, di bel tipo, con andature eleganti, buone capacità nel salto ostacoli, molto affezionata al cavaliere; ha partecipato alla categoria femminile a Fontainebleau.

Te koop: 3-jarige merrie, ingelopen, mooi type, mooie gangen, goed springvermogen, zeer mensvriendelijk, heeft de merriewedstrijd in Fontainebleau gewonnen.